金融用語英語解説

Critical illness Insurance – クリティカルイルネス保険

クリティカルイルネス保険(Critical illness insurance)とは、保険会社の約款に特定された37種類ほどの重病のうちのいずれかであると診断された際に一時金が支給されるというものです。アーリーステージなどステージに応じて支払われる金額は異なります。

1回目の請求から一年経過後に金額がリセットされ、最大300%などといった保障もあります。通常ステージに応じて請求できる金額は変わり、保険料にもよりますが、例えば 2,000万円(最大6,000万円)といった大きな金額を保障するのが特徴です。

数千万円もの一時金を受け取るプランだと、たとえガンなどの病気になったとしても、そのお金を自由に利用して好きな国で治療を行うことができます。

これに対して、日本のがん保険は癌になったら100万円などの一時金が出るのが一般的ですが、シンガポーリアンなどの外国人からしたら、「それだけしか出ないの?足りな過ぎる」といった意見をよく聞きます。

シンガポールでガンと闘病する場合、私立の病院だと治療内容によっては1年間で3,000万円以上かかることもあります。こう考えると、日本の保険は死亡保障も倍率が低いなど全体的にレバレッジが効かない商品が多いと感じます。

国民の医療費の自己負担率が1割程度の日本と6割程度のシンガポールでは、医療保険への加入の必要の度合いが大きく異なります。それにも関わらず保険に加入していないシンガポール在住日本人も多いです。とはいえ医療保険は複雑で、シンガポーリアンですら医療保険をよく理解していなくて保険が不十分な方も多いようです。

一度、ご自身で加入している医療保険や海外旅行保険を確認して、上限額などが足りない場合は適切な医療保険に加入をしてリスクに備えることが大切です。最低限の保障は会社で受けられるといった場合はクリティカルイルネス保険だけ加入するというのも一つでしょう。特に万一の際に日本に帰って治療などができない環境にある人や現地に長く根を張って活動をしたいという人は真剣に考えたいところです。

参考: Critical illness Common Definition

  1. Major Cancers (主要な癌)
  2. Heart Attack of Specified Severity (特定の重症度の心臓発作)
  3. Stroke (脳卒中)
  4. Coronary Artery By-pass Surgery (冠動脈バイパス手術)
  5. Kidney Failure (腎不全)
  6. Aplastic Anaemia (再生不良性貧血)
  7. End Stage Lung Disease (末期肺疾患)
  8. End Stage Liver Failure (末期肝障害)
  9. Coma (昏睡)
  10. Deafness (Loss of Hearing) (難聴(聴覚障害))
  11. Heart Valve Surgery (心臓弁手術)
  12. Loss of Speech (音声の損失)
  13. Major Burns (重大な火傷)
  14. Major Organ / Bone Marrow Transplantation (主な臓器・骨髄移植)
  15. Multiple Sclerosis (多発性硬化症)
  16. Muscular Dystrophy (筋ジストロフィー)
  17. Parkinson’s Disease (パーキンソン病)
  18. Surgery to Aorta (大動脈への手術)
  19. Alzheimer’s Disease / Severe Dementia (アルツハイマー病/重度認知症)
  20. Fulminant Hepatitis (劇症肝炎)
  21. Motor Neurone Disease (運動ニューロン疾患)
  22. Primary Pulmonary Hypertension (原発性肺高血圧症)
  23. HIV Due to Blood Transfusion and Occupationally Acquired HIV (輸血と職務で感染したHIV)
  24. Benign Brain Tumour (良性脳腫瘍)
  25. Viral Encephalitis (ウイルス性脳炎)
  26. Bacterial Meningitis (細菌性髄膜炎)
  27. Angioplasty & Other Invasive Treatment For Coronary Artery (冠状動脈のための血管形成術および他の侵襲的治療)
  28. Blindness (Loss of Sight) (失明)
  29. Major Head Trauma (重大な頭部外傷)
  30. Paralysis (Loss of Use of Limbs) (麻痺(手足の喪失))
  31. Terminal Illness (末期症状)
  32. Progressive Scleroderma (進行性強皮症)
  33. Apallic Syndrome (アパリック症候群)
  34. Systemic Lupus Erythematosus with Lupus Nephritis (ループス腎炎を伴う全身性エリテマトーデス)
  35. Other Serious Coronary Artery Disease (その他の重大な冠動脈疾患)
  36. Poliomyelitis (脊髄炎)
  37. Loss of Independent Existence (独立した存在の喪失)